Ingreso en el albergue para mujeres

Puede ingresar en el albergue para mujeres si sufre violencia en una relación de pareja. El albergue para mujeres está también a su disposición si no está segura de querer separarse de su marido/pareja. En el albergue podrá reflexionar con calma sobre cómo proceder. Puede ingresar en el albergue para mujeres con o sin sus hijos, independientemente de su origen cultural.

El ingreso en el albergue es sencillo y dispone de varias opciones:

  • Llame usted misma y pregunte si hay plazas libres.
  • Si no habla alemán, un amigo, familiar o conocido puede llamar por usted.
  • En caso de emergencia, puede acudir a nosotros de noche o en fin de semana. Para ello, diríjase a la policía.

De ser posible, traiga:

  • Documento de identidad/pasaporte (también de los niños)
  • Documentación laboral: contrato laboral, permiso de trabajo
  • Tarjeta de su seguro médico (también de los niños)
  • Tarjeta de la seguridad social
  • Nómina/hoja de haberes (también de su marido)
  • Certificado de matrimonio/libro de familia
  • Partidas de nacimiento
  • Dinero/extractos de cuenta/libreta de ahorros
  • Cartillas de vacunación
  • Concesiones de ayuda: agencia de empleo, subsidios por hijos, rentas, etc.
  • Otra documentación importante: contrato de alquiler, documentos de seguro, certificados
  • Medicamentos importantes
  • Llaves de la vivienda

Para sus hijos:

  • Juguetes favoritos, peluches
  • Material escolar y certificados

En el albergue

Usted llevará a cabo sus propias tareas del hogar y se ocupará de sus hijos. Para protegerla a usted y a las otras residentes de nuevos actos de violencia, la dirección del albergue para mujeres es secreta. Por ello, no puede recibir visitas. Por lo general, dispondrá de su propia habitación. Compartirá parcialmente el baño y la cocina. El albergue le proporcionará platos y cubiertos, así como ropa de cama y toallas. Mediante la convivencia con las otras residentes tendrá la oportunidad de compartir experiencias con otras mujeres que también han sufrido violencia y apoyarse mutuamente.

Las trabajadoras la apoyarán a usted y a sus hijos en todos los pasos necesarios para superar esta nueva situación. Nuestro apoyo la ayudará a (re)descubrir sus habilidades, a ganar confianza y autoestima y a desarrollar nuevas perspectivas para una vida sin violencia.

Niños en el albergue

También los niños harán amigos pronto y verán que no son los únicos que han sufrido violencia en casa. Hay una gran sala para ellos en el albergue y un área de juegos en el patio interior seguro.

De este modo, el albergue para mujeres es también un centro de protección para niñas y niños. Nuestras trabajadoras ayudan a los niños a familiarizarse con el nuevo entorno/la nueva situación y los orientan con la rutina diaria. Facilitan el contacto con guarderías, escuelas y centros de ocio. Mediante el trabajo conjunto con centros de ayuda a niños y menores, las trabajadoras del albergue para mujeres ayudan a los niños a lidiar con las experiencias traumáticas de la violencia vivida. Además, también asesoran y apoyan en posibles futuros contactos de los niños con su padre. Encontrará más información en nuestro folleto “Trato protegido en la violencia doméstica”.

En caso de emergencia, puede dirigirse también a la línea directa gratuita del teléfono de protección a niños y menores de Frankfurt: 0800 2010111
www.kinderschutz-frankfurt.de